L’idrolato di rosa e l’acqua di rose sono due prodotti fondamentalmente diversi, anche se spesso vengono confusi.
Un viaggio tra i campi di rose in Bulgaria
Alcune esperienze non si misurano in chilometri, ma nei profumi che restano impressi sulla pelle. La mia visita ai campi di rose in Bulgaria è stata proprio questo: un ricordo indelebile.
Grazie alla mia amica delle rose, Ekaterina El Batal, ho avuto la fortuna di tornarci più volte, e oggi desidero condividere con voi la magia di questo luogo speciale.
Questi campi non sono solo uno spettacolo per gli occhi: sono un’emozione. Qui le persone lavorano con le proprie mani, con pazienza e dedizione. Ogni fiore viene raccolto con attenzione, esattamente nel momento in cui sprigiona il suo profumo più puro e intenso.
È un ritmo antico, tramandato di generazione in generazione – una danza senza tempo tra l’uomo e la natura.
Il nostro prezioso idrolato di rosa nasce proprio da questi fiori selezionati a mano della Rosa Damascena Trigintipetala bulgara: un tesoro che arriva fino a noi direttamente da campi incontaminati.
Naturale e vivo, senza additivi, conservanti o alcool. In ogni spruzzo ritroviamo la freschezza dei petali appena colti e la loro forza benefica, insieme al profumo che porto nel cuore.
Conosci la differenza tra vero idrolato di rosa e acqua di rose?
Sebbene spesso vengano confuse, sono due prodotti molto diversi:
🌹 Vero idrolato di rosa
- Ottenuto tramite delicata distillazione in corrente di vapore dai petali freschi
- Contiene i principi idrosolubili della rosa in forma concentrata
- Ha un profumo autentico, naturale, leggermente dolce
- Dimostra reali proprietà cosmetiche e lenitive per la pelle
- È un prodotto naturale al 100%, senza additivi
🌸 Acqua di rose (acqua profumata)
- Spesso solo una miscela di acqua e fragranze sintetiche
- Talvolta prodotta da oli essenziali diluiti
- Contiene spesso conservanti o altre sostanze aggiunte
- Ha un profumo più artificiale e dolciastro
- Non apporta benefici significativi alla pelle
👉 La vera differenza è nella qualità e nel processo di produzione: l’idrolato di rosa è un autentico tesoro naturale, mentre l’acqua di rose è spesso soltanto acqua profumata.
Lo sapevi che…
Per ottenere 1 kg di autentico olio essenziale di rosa bulgara servono tra le 3,5 e le 5 tonnellate di petali raccolti a mano. In un solo goccio d’olio è racchiusa l’essenza di circa 30 rose – un dato che racconta la straordinaria preziosità di questo dono della natura.
E non finisce qui: mentre altri idrolati perdono presto la loro fragranza, quello di Rosa Damascena non solo mantiene la sua intensità, ma con il tempo sviluppa una nota ancora più ricca e avvolgente.
Il vero idrolato naturale di rosa è un sollievo prezioso per la pelle secca e sensibile di tutte le età – una carezza profumata che unisce bellezza, purezza e benessere.
