Blog
Kennst du den Unterschied von echtem Rosenhydrolat und Rosenwasser?
Rosenhydrolat und Rosenwasser sind zwei grundlegend verschiedene Produkte, auch wenn sie oft verwechselt werden

11.03.2025
Manche Erlebnisse misst man nicht in Kilometern, sondern in Düften, die auf der Haut verweilen. Meine Reise zu den Rosenfeldern in Bulgarien war genau solch ein Erlebnis. Obwohl ich diese Felder, durch meine Rosenfreundin Ekaterina El Batal schon mehrmals besuchen durfte, möchte ich heute die Magie dieses besonderen Ortes mit euch allen teilen.
Diese Felder sind mehr als ein bloßer Anblick – sie sind ein Gefühl. Hier arbeiten Menschen mit echten Händen, mit Geduld und Hingabe. Jede Blüte wird achtsam behandelt und genau dann gepflückt, wenn ihr Duft am reinsten und intensivsten ist. Es ist ein Rhythmus, der von Generation zu Generation weitergegeben wird – ein zeitloser Tanz zwischen Mensch und Natur.
Unser kostbares Rosenhydrolat wird aus den handverlesenen Blüten der echten bulgarischen Rosa damascena trigintipetala gewonnen - ein Schatz, der direkt aus diesen unberührten Feldern zu uns kommt. Natürlich und lebendig, ohne Zusätze, Konservierungsstoffe oder Alkohol. Es bewahrt nicht nur die Frische der handgepflückten Blüten, sondern auch ihre pflegende Kraft. Mit jedem Sprühstoß entfaltet sich der Duft dieser Felder, den ich tief in meiner Erinnerung trage.
🌸 Rosenwasser: (parfümiertes Wasser)
Der wichtigste Unterschied liegt also in der Herstellung und Qualität: Während echtes Rosenhydrolat ein wertvolles Naturprodukt ist, das die gesamte Kraft der Rose enthält, ist Rosenwasser oft nur ein parfümiertes Wasser mit geringem oder gar keinem Nutzen für die Haut.
Kennst du den Unterschied von echtem Rosenhydrolat und Rosenwasser?
Rosenhydrolat und Rosenwasser sind zwei grundlegend verschiedene Produkte, auch wenn sie oft verwechselt werden:
🌹 Echtes Rosenhydrolat:
- Wird durch schonende Wasserdampfdestillation aus frischen Rosenblüten gewonnen
- Enthält die wasserlöslichen Inhaltsstoffe der Rose in konzentrierter Form
- Hat einen authentischen, natürlichen oft leicht süßlichen Rosenduft
- Besitzt nachweisbare hautpflegende Eigenschaften
- Ist ein reines Naturprodukt ohne Zusätze
🌸 Rosenwasser: (parfümiertes Wasser)
- Oft nur eine Mischung aus Wasser und synthetischen Duftstoffen
- Kann auch aus verdünntem Rosenöl hergestellt sein
- Enthält häufig Konservierungsmittel und andere Zusätze
- Hat meist einen künstlichen, süßlichen Duft
- Bietet kaum pflegende Eigenschaften für die Haut
Wusstest du, dass...
für die Gewinnung von einem Kilogramm echtem bulgarischen Rosenöl zwischen 3,5 bis 5 Tonnen handgepflückte Rosenblüten benötigt werden. Ein einzelner Tropfen ätherisches Rosenöl enthält die Essenz von etwa 30 Rosenblüten - ein weiteres beeindruckendes Beispiel für die Kostbarkeit dieses natürlichen Schatzes.
🌿 Wusstest du das?
Während andere Hydrolate ihren Duft schnell verlieren, bewahrt das von Rosa Damascena nicht nur seine Intensität – es entfaltet mit der Zeit sogar eine noch kraftvollere Note. Eine Essenz, die mit der Natur lebt und wächst.Das echte naturbelassene Rosenhydrolat ist eine wahre Wohltat für trockene und sensible Haut jeden Alters.
ROSA DAMASCENA HYDROLAT BIO
14,90 €
Feinstes, naturbelassenes Rosenhydrolat aus Bulgarien. Ohne Zusatzstoffe, Alkohol und Konservierungsmittel
Varianten ab 9,90 €
ROSA DAMASCENA HYDROLAT BIO
9,90 €
Feinstes, naturbelassenes Rosenhydrolat aus Bulgarien. Ohne Zusatzstoffe, Alkohol und Konservierungsmittel
WEISSE ROSE HYDROLAT BIO
16,90 €
Feinstes, naturbelassenes Rosenhydrolat der bulgarischen weißen Rose. Ohne Zusatzstoffe, Alkohol und Konservierungsmittel
Varianten ab 9,90 €